Angst vorm Fliegen /
Roman | Der feministische Klassiker neu übersetzt | Shortlist Preis der Leipziger Buchmesse 2025

Autor*in

Erica Jong wurde 1942 in Manhattan / New York geboren und studierte an der Columbia University Englische Literatur. Von 1966 bis 1969 lebte sie mit ihrem zweiten Mann, einem Facharzt für Kinderpsychiatrie, in Heidelberg. Sie schrieb Zeitschriftenartikel, publizierte drei Lyrikbände und wurde mit ihrem ersten Roman »Angst vorm Fliegen«, der im Herbst 1973 in den USA erschien, mit einem Schlag berühmt. Zuletzt erschien 2016 »Angst vorm Sterben« bei S. Fischer. Erica Jong lebt in New York. Sie gilt noch heute als Wegbereiterin der Emanzipation.

Lilian Peter ist Schriftstellerin und Übersetzerin. Sie studierte als Jungstudentin neben der Schule Klavier, dann Philosophie, Musikwissenschaften und Literatur u.a. in Wien, Heidelberg und Leipzig. Sie lebt mit ihrer Familie in Berlin. 2022 erschien ihr Essayband Mutter geht aus bei Diaphanes, für den sie u.a. mit einem Stipendium der Villa Kamogawa in Kyoto ausgezeichnet wurde sowie mit dem Edit Essaypreis. 2023/24 erhielt sie ein Jahres-Arbeitsstipendium der Stiftung Preußische Seehandlung, 2026 das große Arbeitsstipendium des Berliner Senats.

Lilian Peter ist Schriftstellerin und Übersetzerin. Sie studierte als Jungstudentin neben der Schule Klavier, dann Philosophie, Musikwissenschaften und Literatur u.a. in Wien, Heidelberg und Leipzig. Sie lebt mit ihrer Familie in Berlin. 2022 erschien ihr Essayband Mutter geht aus bei Diaphanes, für den sie u.a. mit einem Stipendium der Villa Kamogawa in Kyoto ausgezeichnet wurde sowie mit dem Edit Essaypreis. 2023/24 erhielt sie ein Jahres-Arbeitsstipendium der Stiftung Preußische Seehandlung, 2026 das große Arbeitsstipendium des Berliner Senats.