Im Detail
Die Deiche /
Roman
Autor*in: Irene Solà
Übersetzt von: Petra Zickmann
Deutsch
2025 - FISCHER Taschenbuch
Taschenbuch
Auch verfügbar als:
E-BOOK (EPUB)€ 14.99
Inhalt
Hauptbeschreibung
Der Debütroman von Irene Solà - der Autorin von »Singe ich, tanzen die Berge«
Nach dem dreijährigen Studium in England kehrt Ada in das Bauerndorf ihrer Kindheit zurück. Ihre ältere Schwester Nàdia ist verheiratet und hat ein Kind, der Bruder Quim hat gerade sein Coming-out hinter sich, und die Eltern haben sich getrennt. Nur Adas Pläne bleiben unentschlossen. Aber eines weiß sie: Sie will endlich schreiben.
Sie erfindet Geschichten und schreibt von wildgewordenen Kühen, Zombies und unerwarteten Zärtlichkeiten, von der Anmut tanzender Bauern und dem sommerlichen Sirren der Natur. Aber was wird aus dem Wiedersehen mit Vicenç, mit dem sie vor der Zeit in England zusammen war?
In dem Roman »Die Deiche« bilden die einzelnen Mosaiksteinchen eine Welt, die gleichzeitig universal und radikal intim ist.
Ausgezeichnet mit dem Premi Documenta für junge katalanische Literatur
Autor*in
Irene Solà wurde 1990 in Malla (Katalonien) geboren. Nach einem Studium der Bildenden Künste in Barcelona hat sie ihren Master in Literatur, Film und visueller Kunst in Sussex abgeschlossen. Sie veröffentlichte Gedichte und 2018 ihren Roman »Die Deiche«. Ihr zweiter Roman »Singe ich, tanzen die Berge« wurde in Spanien zum Bestseller und vielfach prämiert, u. a. mit dem Literaturpreis der Europäischen Union. 2025 erschien ihr Roman »Ich gab dir Augen, und du blicktest in die Finsternis«.
Petra Zickmann lebt als Übersetzerin aus dem Spanischen und dem Katalanischen in Frankfurt am Main. Sie hat u.a. Autorinnen und Autoren wie Arturo Pérez-Reverte, Irene Solà, María Dueñas und Jaume Cabré übersetzt. Für die Übersetzung des Romans von Irene Solà »Ich gab dir Augen, und du blicktest in die Finsternis« ist Petra Zickmann für den Preis der Leipziger Buchmesse 2026 nominiert.
Stichworte
Singe ich, tanzen die Berge | Studium | Kindheit | England | Liebe | Familie | Schwestern-Beziehung | Anspruchsvolle Literatur | Coming-of-Age Roman Dorfleben | Familienroman Geschwisterbeziehungen | Literarische Fiktion Katalonien | Roman über Identitätssuche | Zeitgenössische Literatur Spanien | Roman über Natur und Beziehungen | Roman über Homecoming und Neuanfang | Roman über Schreiben und Kreativität | Liebesgeschichte auf dem Land
Buchdetails
| Titel: | Die Deiche |
| Untertitel: | Roman |
| Untertitel: | Übersetzt von: Petra Zickmann |
| Autor*in: | Irene Solà |
| Verlag: | FISCHER Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2025 |
| Sprache: | Deutsch |
| 272 Seiten | |
| 15 s/w-Abbildungen | |
| 17 mm x 124 mm | |
| ISBN-13: | 978-3-596-72025-5 |
Produktsicherheit
Hersteller: S. Fischer Verlag GmbH
Hedderichstraße 114, 60596 Frankfurt am Main DE
E-Mail: produktsicherheit@fischerverlage.de
